“Spring break forever” could be Cancun’s motto. It’s all sun, sand, and good vibes. Here flip flops and board shorts count as “dressed,” and the club beats are thumping 24/7. Swim-up bars keep the cocktails coming to the twentysomething crowd. But families can find their own paradise at one of the many resorts with kids’ clubs and gigantic pools.