If you only have a short time in NOLA, the French Quarter is the place to go. Some specific areas to see that are an easy walk:
Jackson Square - monument and park
Royal Street - wonderful shopping and art
Cafe Du Monde - world famous beignets and amazing coffee
Bourbon Street - bars and music (not for children)