We rented a two bedroom appartment on our way to Bryce Canyon. The appartment was in a separate building. It was nicely decorated and bedrooms and bathrooms were very nice. Only downside was that there was no window in the livingroom area and kitchen. You had to pay for wifi(!), but we were not able to get connected.
The pool is really nice. We cooked our own meal and bought some groceries across the street. One of us became ill due to the altitude.
I think in Wintertime it is a very nice hotel to stay.