I stayed with my friend while we were visiting Plovdiv, and we were very comfortable. Usually we would walk downtown, but if we were out at Trimontium till the wee hours we'd take a cab home for about $2.
My favorite part of the apartment is the little balcony / work desk area. Everything was very clean and cutely decorated :)
I loved the breakfast places nearby, too.