Firstly this confusing!
There is a gastronomic restaurant with napkins, table clothes table service calle dLa Fruitiere, adjoining La Folie Douce.
La folie Douce is a self service place where I ate, excellent food and very well organised so the last thing you choose is the hot food then pay at the till, this means your food is still hot when you get to your table, the staff were also very polite smiling and welcoming at both the bar and the tables/restaurant etc. - in la folie douce there is outside and inside eating areas.
Next to La folie douce you walk on to a platform where there is a dj an outside terrace overlooking the pistes and a bar - great vibe