I and my husband will go to Hvar this week from Split but we have no car. We will stay there for 3 days. How could we explore the town?
You don't need transport to explore Hvar Town, but if you want to explore the island there is a bus tzhvar.hr/UserFiles/file/pdf/info/vozni-red-…
The centre of Hvar Town is car free anyway and is quite small. To access the other towns on the island is doable by bus as noted.
thank you also for the bus time table this is also a great help to us
Both jelsa and Stari Grad you can reach without a problem by the bus. For some other excursions, like Pakleni islands, a boat is anotehr option