Can you tell me if there are hotels with parking in Copenhagen? What does self parking mean?
Self parking means you park the car yourself, no valet service.
Not many central hotels have parking facilities. This link was recently shared of hotels with parking.
If you want valet the few hotels which have that service include 5 stars like skt petri and d'angleterre.
Many hotels would have self park facilities i.e. Their own parking lot which you pay to park in or close by parking House
If you're looking for hotel with free parking, the only one I know about is scandic Sydhavn