I just booked a room. Can I get it not facing the freeway?
The Courtyard has also plenty of rooms do not face the freeway. I'd contact them and make the request.
My room didn't face the freeway. Courtyard properties generally have inward (courtyard) views. I'd call them and make that request.
Get an answer from Courtyard Thousand Oaks Ventura County staff and past guests.