We are arriving by train about 9 pm. Will the streetcar take us nearby the hotel or do you recommend taxi that late at night?
Personally, I would take a taxi. While the streetcar would be less expensive, I'm not sure it drops within a block of the train station. Plus lifting your luggage up (depending on how much you have) might be a chore. A taxi would be worth a couple bucks more.
Get an answer from The Pelham staff and past guests.