Agree with all of the above. And, I would emphasize, when in Boston, leave the car at home and take the T or a cab (or Uber or Lyft if either operate in Boston). My preference is the T; however, although the T has made efforts to accommodate the mobility impaired, it is a challenge to use the T with even a mild mobility impairment (like my 65 year old knees). In that regard, the buses are more friendly than the subway and although the subway is usually faster, the bus system is excellent.
Also the valet parking is $45 per day
Street parking or garage
Mostly street parking, but there is a lot a block from the restaurant and on the opposite side of the street. But if the Red Sox are playing, parking is very difficult and prices are very high. I believe there is a garage on the side street next to the Residence Inn. We stayed there and had our car valet parked, so we had no troubles with parking.
Get quick answers from Yard House staff and past visitors.