I need accomadations (approx. 12 to 14 rooms) with a meeting room for about 40 people.
They should be able to accommodate your room need (depending on notice & time of year), but I am not sure about the meeting room. I can tell you that there are restaurants nearby that could accommodate a meeting.
Get an answer from Days Inn by Wyndham New Market Battlefield staff and past guests.