Is there air conditioning? It is not listed as an amenity on any websites for booking a stay.
Yes there is A/C and it worked pretty good on days that it was in the 80's. Units are outside the downstairs rooms (not window/wall units, but real full-sized A/C units!)
Get an answer from Sonesta ES Suites Colorado Springs staff and past guests.