Yes you can. I grew up boating and jet skiing in the bay. I still launch out of coyote point every so often.
I haven't seen them there, or anywhere in the bay much at all, come to think of it. I'm not sure what maritime rules are with those kinds of craft around shipping channels and "boat" traffic. There are kite surfers at Coyote Pt.
Get quick answers from Coyote Point Recreation Area staff and past visitors.