Take metro line no 2 from Pudong airport to Zhangjiang Hi-Tech Park station (10stops), take exit 5 and walk to the hotel (350m).
A taxi cost 130RMB
Hi I will recommend taxi, it will not take long time. Or take train to nearby station.
Get an answer from Parkyard Hotel Shanghai staff and past guests.