Hi jacob, there is a parking garade in the lower level of the hotel. You have direct access to an elevator to the lobby/reception.
With best regards,
I am not sure but I think I saw space for cars at the back of hotel.
Get an answer from Novotel Lodz Centrum staff and past guests.