And this year are some constructions for a small elevator for this some steps
Yes. There is an elevator. You should also expect some steps involved even if you use the elevator.
Get an answer from Hotel Kastanienhof staff and past guests.