I need a room with two twin beds. Does your standard double provide that possibility?
The Hugh Lane gallery is a museum - though, I have stayed at the Maldron on Cardiff Lane (city center, east of Trinity College), and they offer rooms with two full / queen beds easily. In fact, I've found this is more common vs. 1 King bed at most places in Dublin.
Question doesn't seem to relate to the Hugh Lane Gallery.
Hope you enjoy your trip to Dublin!
In most Irish Hotels that option would be no problem..particularly the larger hotels.A lot of the chain hotels such as Jurys would often have a single and a double in a room so that,also ,would fit your requirements.
Get quick answers from Dublin City Gallery The Hugh Lane staff and past visitors.