Yes, the hotel charges a flat rate for airport pick-up (250 pesos). We had 2 people, so it was 125 pesos each.
Thanks for the answers. We just took a taxi in and it cost us 250 pesos for 2 people.
Get an answer from Gran Hotel Diligencias staff and past guests.