If you want to do your own laundry during a visit, there is a coin op facility about a 5-10 minute walk away. The washers include soap and were easy to use. It was very clean. The staff at the hotel can give you directions.
Get an answer from Dai-ichi Hotel Ryogoku staff and past guests.