Is iron/ironing board available upon request here?
Never needed one but I would imagine they would provide one but where you would put in the very small room Probably use laundry service
Get an answer from Hotel Monterey Ginza staff and past guests.
3 Days in Tokyo
Guide to Tokyo Outdoors
Best Food in Tokyo