What about the buses? are they still running often at the end of September? Also, what time do they stop running for the night?
I'm not sure if they run any less during some months in the year, but buses were frequent throughout the day. If I can remember rightly, the last bus back from Kos Town is 9/10pm (I could be wrong!) so they recommend to get a taxi if you want to stay later.
Get an answer from TUI SENSIMAR Palazzo del Mare staff and past guests.