We went for dinner at Panchos Grill two nights in a row! I had a hearty soup (Xchitul or something close), chicken broth and white meat chicken with rice and a small plate of diced tomatoes, onions, serrano peppers, and avocado to add as you wish both times. Absolutely delicious, and filling without leaving you bloated and stuffed...all good. My husband had fajitas the first night and the pastor camerones (shrimp) the second. Quite tasty. They have a liberal 2 x 1 drink policy on many popular cocktails. The food is decent even though the menu is limited (but not tiny).
The real magic here is the people: excellent, friendly, chatty, and fast service. English is spoken, but feel free to practice your fractured Spanish with the understanding and patient staff! We had a great time. It's not a fancy place, but it is clean, and they make you feel welcome and at home. Free wifi is a nice bonus, and they don't rush you at all.
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC